多语种

Wikipedia,自由的百科全书

Compiere ERP&CRM Template:Compiere ERP&CRM
Compiere 简介 用来干什么?适用于谁?为什么更好? Compiere横向比较
功能报价至收款>>销售订单处理>>开放账目管理>>现金日记账>>杂费 申购至付款 客户关系管理 伙伴关系管理 供应链管理>>物料清单>>价格表 绩效分析 网上商店/自助服务 管理仪表板
技术体系架构 工作流 应用程序托管 信息结构 多-全球特性>>多组织>>多币种>>多会计模式>>多成本计算>>多语种>>多税制 应用集成>>扩展与定制>>脚本>>数据导入 应用程序特性
解决方案 Compiere 整体解决方案 Compiere 贸易业解决方案 Compiere 服务业解决方案 Compiere 制造业解决方案
安装指南安装指南:Compiere 服务器端>>安装数据库>>安装 Java SDK 1.5>>配置 Compiere 服务器>>创建 Compiere 数据库>>启动 Compiere 服务器 Compiere 客户端(应用程序版) Compiere客户端(Web版)
实施指南实施指南>>实施概述>>实施方法>>会计科目
服务
维护与支持
Compiere 培训 Compiere服务条款
Compiere 实施工具>语言包>用户指南>培训课程 : Compiere 支持服务>实施支持>开发支持 : Compiere 开发资源
汉化Compiere 汉化
新闻中心 Compiere News Compiere TechNews
OperatingSystemsCompiere 相关网站 Compiere 相关文章

下述内容,摘录自深圳市康比尔信息咨询有限公司的网站 (http://www.compierecn.com/)


多语种


首先要求翻译的系统元素有:

  • 屏幕
  • 报表
  • 种子数据(如状态信息打开/关闭等)
  • 事务处理

许多应用程序允许您翻译屏幕、报表和消息,很少允许翻译种子数据,允许翻译事务处理的则更是微乎其微了。

下一步是作为系统的用户切换语言的能力:

  • 系统可翻译为(基础)语言
  • 用户可决定使用哪种语言

多数系统具有一种基础语言。

最后,系统必须能够以客户和供应商的语言创建单据。

极少的应用程序支持这一特性,因为它要求打印已翻译的词汇、不同的地址格式、产品的描述,等等(参见多币种,业务伙伴可能指定币种)。

Compiere 允许您翻译所有元素,允许不同的用户以他们喜爱的语言查看屏幕和报表,并能够将单据输出或打印为客户或供应商的语言格式。

由于翻译是由数据字典维护,因此比其它应用程序具有更强的一致性,不必使用不同的工具集去翻译不同的元素。

Personal tools
找回自己